Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Испанский
Русский

panel air filter

Толкование Перевод

1 panel air filter

panel air filter

n
панельный воздушный фильтр

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > panel air filter
2 panel air filter

Строительство: панельный воздушный фильтр

Универсальный англо-русский словарь > panel air filter
3 panel air filter

панельный воздушный фильтр

Англо-русский строительный словарь > panel air filter
4 panel type air filter system

Техника: система плоского воздушного фильтра

Универсальный англо-русский словарь > panel type air filter system
5 panel-type air filter

Автоматика: панельный воздушный фильтр

Универсальный англо-русский словарь > panel-type air filter
6 panel-type air filter

панельный воздушный фильтр

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > panel-type air filter
7 Injection Compr Air Filter Pulse Control Panel

Моликпак: Панель управления воздушным фильтром инжекционного компрессора

Универсальный англо-русский словарь > Injection Compr Air Filter Pulse Control Panel
8 Injection Compr Air Filter Pulse Control Panel

Панель управления воздушным фильтром инжекционного компрессора

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Injection Compr Air Filter Pulse Control Panel
9 filter

filter

n
фильтр

- absolute filter
- activated carbon air filter
- after air filter
- air filter
- air gauze filter
- automatic bag filter
- automatic roll air filter
- bacterial filter
- bag filter
- band filter
- belt filter
- biological filter
- biological aerated filter
- blanket filter
- bore well filter
- brush filter
- carbon filter
- cartridge filter
- cellular air filter
- chamber drum filter
- charcoal filter
- cleanable air filter
- closed filter
- cloth filter
- coarse air filter
- coarse-grain filter
- contact filter
- diatomite filter
- discontinuous filter
- disposable air filter
- drum filter
- dry air filter
- dual-media filter
- dust filter
- electrostatic air filter
- expanded bed filter
- fabric air filter
- fiberglass filter
- fibrous filter
- final filter
- fine filter
- fixed-bed filter
- fluidized-bed filter
- gas filter
- geotextile filter
- graded filter
- granular-bed filter
- gravel bed filter
- gravity filter
- grease air filter
- grease filter
- HEPA filter
- high capacity filter
- high efficiency particulate air filter
- high-rate filter
- impact filter
- impingement air filter
- intake filter
- intermittent filter
- inverted filter
- ionite filter
- loaded filter
- low-rate filter
- mechanical filter
- membrane filter
- metal filter
- moving curtain filter
- multiple bed filter
- nonclogging filter
- odor filter
- oil filter
- oil-bath air filter
- open filter
- panel air filter
- paper filter
- percolation filter
- pipe filter
- plunging trickling filter
- pocket filter
- precoat filter
- pressure filter
- primary filter
- rapid sand filter
- rapid filter
- regenerative air filter
- renewable filter
- replaceable media filter
- replacement filter
- reversed filter
- roll filter
- rotary filter
- rotary viscous air filter
- rotating disk filter
- sand filter
- screen filter
- secondary filter
- sectionalized deep filter
- self-cleaning air filter
- shaker filter
- sleeve filter
- slope filter
- slow sand filter
- slow filter
- sludge filter
- smoke filter
- soil filter
- sponge air filter
- stage filter
- standard-rate trickling filter
- suction filter
- table filter
- throw-away air filter
- toe filter
- tower-type trickling filter
- trickling filter
- vacuum filter
- V-bank filter
- viscous air filter
- water filter
- wet filter
- wet air filter
- wetted filter
- woven filter

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > filter
10 filter

1) фильтр; сито

2) фильтровать, процеживать; просачиваться

•

to filter out — отфильтровывать

to backwash a filter — промывать фильтр обратной струёй

to choke a filter — забивать фильтр

to clean a filter — промывать фильтр

- absorbent filter
- absorbing filter - acoustic filter - acoustical filter - activated carbon filter - activated charcoal filter - air filter - anion-exchange filter - anthracite coal filter - ashfree filter - backflow filter - bag filter - bank filter - bio-filter - blanket filter - cartridge filter - cermet filter - chemical filter - cloth filter - coarse filter - colour filter - contact filter - disposable filter - dual-media filter - dust filter - emergency filter - express filter - fabric filter - feedwater filter - fibreglass filter - fibrous air filter - fibrous glass filter - fine filter - folder filter - gauze filter - graded filter - gravel filter - gravity filter - grease filter - intake filter - intermittent sand filter - inverted filter - ionite filter - iron removal filter - laminar filter - light filter - magnetic filter - mechanical filter - membrane filter - mesh filter - micronic filter - multibed filter - multilayer filter - needle filter - neutralizing filter - nonclogging filter - oil filter - oil air filter - one-layer filter - pipe filter - preliminary filter - pressure filter - primary filter - protective filter - retarded filter - reverse filter - reverse-osmotic filter - sand filter - sand and gravel filter - secondary filter - self-cleaning filter - separating filter - sewage filter - sewerage filter - sprinkler filter - strainer filter - subsurface filter - suction filter - thick filter - thin filter - throw-away filter - trickling filter - ultrafine filter - uniform filter - vacuum filter - ventilation filter - viscous air filter - wadding filter - water filter - wire-mesh filter
* * *

фильтр
- absolute filter
- activated carbon air filter
- after air filter
- air filter
- air gauze filter
- automatic bag filter
- automatic roll air filter
- bacterial filter
- bag filter
- band filter
- belt filter
- biological filter
- biological aerated filter
- blanket filter
- bore well filter
- brush filter
- carbon filter
- cartridge filter
- cellular air filter
- chamber drum filter
- charcoal filter
- cleanable air filter
- closed filter
- cloth filter
- coarse air filter
- coarse-grain filter
- contact filter
- diatomite filter
- discontinuous filter
- disposable air filter
- drum filter
- dry air filter
- dual-media filter
- dust filter
- electrostatic air filter
- expanded bed filter
- fabric air filter
- fiberglass filter
- fibrous filter
- final filter
- fine filter
- fixed-bed filter
- fluidized-bed filter
- gas filter
- geotextile filter
- graded filter
- granular-bed filter
- gravel bed filter
- gravity filter
- grease air filter
- grease filter
- HEPA filter
- high capacity filter
- high efficiency particulate air filter
- high-rate filter
- impact filter
- impingement air filter
- intake filter
- intermittent filter
- inverted filter
- ionite filter
- loaded filter
- low-rate filter
- mechanical filter
- membrane filter
- metal filter
- moving curtain filter
- multiple bed filter
- nonclogging filter
- odor filter
- oil filter
- oil-bath air filter
- open filter
- panel air filter
- paper filter
- percolation filter
- pipe filter
- plunging trickling filter
- pocket filter
- precoat filter
- pressure filter
- primary filter
- rapid sand filter
- rapid filter
- regenerative air filter
- renewable filter
- replaceable media filter
- replacement filter
- reversed filter
- roll filter
- rotary filter
- rotary viscous air filter
- rotating disk filter
- sand filter
- screen filter
- secondary filter
- sectionalized deep filter
- self-cleaning air filter
- shaker filter
- sleeve filter
- slope filter
- slow sand filter
- slow filter
- sludge filter
- smoke filter
- soil filter
- sponge air filter
- stage filter
- standard-rate trickling filter
- suction filter
- table filter
- throw-away air filter
- toe filter
- tower-type trickling filter
- trickling filter
- vacuum filter
- V-bank filter
- viscous air filter
- water filter
- wet filter
- wet air filter
- wetted filter
- woven filter

Англо-русский строительный словарь > filter
11 filter

1) фильтр || фильтровать

2) программа фильтрации

•

- absorption filter
- acoustooptical tunable filter
- air filter
- anti-glare filter
- automatic renewable media air filter
- bag filter
- bag-type air filter
- band elimination filter
- bandpass filter
- band-rejection filter
- band-stop filter
- batch filter
- batch-type filter
- belt filter
- cell-type air filter
- centrifugal filter
- cloth filter
- coarse filter
- comb filter
- combination settler filter
- compressed air filter
- constraint-based filter
- decoupling filter
- delivery filter
- depth filter
- digital filter
- discontinuous filter
- drum filter
- edge filter
- electric air filter
- electrooptical tunable filter
- endless belt filter
- fabric filter
- feedback filter
- felt filter
- fine filter
- finite-memory filter
- full flow filter
- glass filter
- gravitation filter
- gravity filter
- high-pass filter
- hybrid filter
- hydraulic filter
- infinite-memory filter
- inlet filter
- integrated filter
- Kalman filter
- low-pass filter
- magnetic filter
- matched filter
- mechanical filter
- micronic oil filter
- microporous filter
- oil filter
- oil-mist filter
- optimum detecting filter
- outlet filter
- panel-type air filter
- paper filter
- piezoelectric ceramic filter
- piezoelectric crystal filter
- piezoelectric filter with discrete elements
- piezoelectric filter
- piezoelectric mechanical filter
- predicting filter
- pressure filter
- quartz filter
- sampled data filter
- screen filter
- self-cleaning air filter
- single-layer filter
- smoothing filter
- suction filter
- surface acoustic wave filter
- to filter off
- to filter out
- total filter
- tunable filter
- unstable filter
- waveguide tunable filter
- weighting filter
- X-ray filter

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > filter
12 paper

1. газета; журнал

bogus paper — газета — призрак

daily paper — ежедневная газета

popular paper — массовая газета

quality paper — солидная газета

Sunday paper — воскресная газета

2. лист бумаги

no paper — нет бумаги

paper out — нет бумаги

paper edge — край бумаги

out of paper — нет бумаги

paper grade — сорт бумаги

3. документ

sham paper — подложный, фальшивый документ

confirming paper work — оформление документов

paper inventory — инвентаризация по документам

falsified paper — подложный, фальшивый документ

nomination paper — документ о выдвижении кандидата

4. бумажные деньги

paper disk — бумажный диск

paper dust — бумажная пыль

paper pad — бумажный лоток

paper drum — бумажный рулон

paper feeler — бумажный щуп

5. пакет

paper packet — бумажный пакет

paper bag — пакет; бумажный мешок

a paper of needles — пакетик иголок

paper of sandwiches — пакет с бутербродами

6. статья; научный доклад

present paper — настоящая статья

selected paper — избранная статья

final paper — окончательный вариант статьи

invited paper — заказная статья; заказной доклад

the drawbacks of your paper — недостатки вашей статьи

7. обои

paper hangers — обои

paper hangings — обои

paper border — кайма обоев

paper prints — бумажные обои

paper hanger — оклейщик обоев

8. папье-маше

завёртывать в бумагу

cases, stands, tea-boards all of paper finely varnished and painted — коробки, подставки, чайные подносы из папье-маше, искусно разрисованные и покрытые лаком

9. подклеивать форзац

paper for copying — копировальная бумага

paper for covers — обложечная бумага

paper for making-ready — приправочная бумага

abrasive paper — наждачная бумага

absorbent paper — впитывающая бумага

account book paper — бумага для конторских книг

acid-free paper — бескислотная бумага; антикоррозийная бумага

acid-proof paper — кислотоупорная бумага; антикоррозийная бумага

active paper — бумага с большой чувствительностью к изменению атмосферных условий

adhesive paper — липкая бумага

advertising paper — газета с рекламой и объявлениями

air-dried paper — бумага воздушной сушки

airmail paper — бумага для авиапочты

air-proof paper — воздухонепроницаемая бумага

alabaster paper — алебастровая бумага; бумага, покрытая слоем свинцового сахара

Albert note paper — почтовая бумага форматом 9,8?15,2 см

album paper — альбомная бумага

albumenized paper — альбуминизированная бумага; бумага, покрытая слоем альбумина

Alexandria paper — александрийская бумага

alkali-proof paper — щёлочестойкая бумага

all-rag paper — чистотряпичная бумага

all-rag litho paper — чистотряпичная литографская бумага

animal-sized paper — бумага с проклейкой животным клеем

animal tub-sized paper — бумага с поверхностной проклейкой животным клеем

antiacid manila paper — кислотостойкая бумага из манильского волокна

antique paper — бумага с грубой поверхностью, имитирующая старинную бумагу ручной выделки; бумага с матовой отделкой

leaf paper — форзац

10. антикоррозийная бумага

paper pack — стопа бумаги

mat paper — матовая бумага

paper break — обрыв бумаги

paper size — размер бумаги

paper skip — прогон бумаги

11. бумага с нетускнеющей поверхностью

armored paper — армированная бумага

art paper — мелованная бумага с высоким глянцем

ashless filter paper — беззольная фильтровальная бумага

atlas paper — бумага для географических атласов

autographic printing paper — автографская печатная бумага

paper slew — прогон бумаги

soft paper — мягкая бумага

wax paper — вощеная бумага

white paper — белая бумага

dull paper — матовая бумага

12. бумага-основа

13. оклеечная бумага

paper throw — прогон бумаги

rice paper — рисовая бумага

wall paper — обойная бумага

web paper — рулонная бумага

blank paper — чистая бумага

14. светозащитная бумага

bulked paper — рыхлая бумага

drum of paper — рулон бумаги

end paper — форзацная бумага

note paper — почтовая бумага

paper back — подложка бумаги

15. бумага для переноса красящего слоя

backlining paper — бумага для оклеивания корешков блоков

bag paper — пакетная бумага

bakelite paper — бакелитовая бумага, бумага с наполнителем из фенольной смолы

bank paper — банковская бумага

banknote paper — бумага для изготовления денежных знаков

barrier coated paper — бумага с защитным покрытием

baryta paper — баритированная бумага, баритовая бумага

base paper — бумага-основа

bastard paper — грубая бумага; серая бумага; грубая обёрточная бумага

batic paper — батиковая бумага

bible paper — словарная бумага, библьдрук

bibulous paper — промокательная бумага; впитывающая бумага

bill paper — бумага для изготовления денежных знаков и других документов строгой отчётности

black pattern paper — трафаретная бумага

black photo paper — чёрная бумага

black wrapping paper — чёрная светонепроницаемая упаковочная бумага

blade coated paper — бумага ракельного мелования

blank paper — чистый лист бумаги

blank-book paper — бумага для конторских книжек

bleached paper — белёная бумага

blotting paper — промокательная бумага; впитывающая бумага

blue paper — отчёт о деятельности палаты общин за каждый прошедший день

blueprint paper — светокопировальная бумага, бумага для изготовления синих копий, синька

board paper — часть форзаца, приклеиваемая к переплётной крышке

body paper — подложка, субстрат; бумага-основа

bond paper — бумага для печатания документов различного назначения

nonbibulous paper — невпитывающая бумага

opacity of paper — непрозрачность бумаги

paper fff transparency — бумага — пленка

paper roller — ролик для протяжки бумаги

paper signature panel — поле для подписи

16. бумага для склеивания корешков блоков

book paper

lithographic paper — литографская бумага

mouthpiece paper — бумага для мундштуков

preservative paper — бумага для упаковки

tissue paper — китайская шёлковая бумага

wet-strength paper — влагопрочная бумага

17. печатная бумага, бумага для печатания книг

vegetable parchment paper — водо- и жиронепроницаемая бумага

single-log paper — логарифмическая бумага с одинарной сеткой

quantitative filter paper — беззольная фильтровальная бумага

peel-off backing paper — отделяемая предохранительная бумага

paper impression cylinder — печатный цилиндр офсетной машины

18. типографская бумага

boxed paper — бумага, уложенная или упакованная в коробку

Braille paper — бумага для брайлевской печати

Bristol paper — бристольская бумага

broken paper — дефектная бумага

bromide paper — бромосеребряная фотобумага

brown paper — грубая обёрточная бумага

brownprint paper — светокопировальная бумага, бумага для изготовления коричневых копий

brush-coated paper — бумага щёточного мелования

bull paper — бумага цвета буйволовой кожи

bulked paper — пухлая бумага

burlap-lined paper — армированная бумага

burnt paper — пересушенная бумага

cable paper — кабельная бумага

calendered paper — каландрированная бумага, глазированная бумага, лощёная бумага, сатинированная бумага

calendered gravure paper — каландрированная бумага для глубокой печати

calendered letterpress paper — каландрированная бумага для высокой печати

calf paper — бумага, имитирующая телячью кожу

cameo-coated paper — мелованная бумага с матовой поверхностью

candy paper — бумага для завёртывания конфет

cap paper — писчая бумага большого формата

capsule-carrying paper — копировальная бумага с покрытием, содержащим химический реагент в микрокапсулах

carbon paper — копировальная бумага

carbonless paper — копировальная бумага, не содержащая пигмента, самокопирующая бумага

carbon printing paper — основа пигментной бумаги

paper fff transparency printer — принтер для бумаги и пленки

litmus red test paper — красная лакмусовая реактивная бумага

food packaging paper — бумага для упаковки пищевых продуктов

coffee filtering paper — бумага для процеживания настоя кофе

chattel paper — бумага, удостоверяющая имущественный интерес

19. чертёжная бумага низкого качества

butcher paper — кровенепроницаемая бумага; толстый пергамент

to tear off a small piece of paper — оторвать клочок бумаги

their pens raced over the paper — их перья бегали по бумаге

the paper sticks to my fingers — бумага прилипает к пальцам

paper submerging tray — кювета для погружения в него бумаги

20. обложечная бумага

caseine-coated paper — бумага с казеиновым покрытием

methyl-orange test paper — метилоранжевая реактивная бумага

contact printing paper — бумага для контактного копирования

closeness of paper surface — сомкнутость поверхности бумаги

autographical printing paper — автографская печатная бумага

English-finish paper — глазированная, сатинированная бумага

21. бумага, испорченная при изготовлении

wood-pulp paper — бумага, изготовленная из древесной массы

paper roll holder — устройство для крепления рулона бумаги

to clip sheets of paper together — скреплять листы бумаги

self-sealing paper — бумага с самосклеивающимся покрытием

program paper — бумага для печатания театральных программ

22. наружные листы пачки бумаги

cast-coated paper

bottom paper feed — подача бумаги снизу

capacitor paper — конденсаторная бумага

chalk-overlay paper — мелованная бумага

cutlery paper — антикоррозионная бумага

etching paper — бумага для гравирования

23. бумага машинного мелования

plastic paper coatings — пластмассовые покрытия для бумаг

pigmented offset paper — пигментированная офсетная бумага

paper web — лента бумаги, бумажная лента; бумажный рулон

heat-seallng paper — бумага с самосклеивающимся покрытием

electrostatic recording paper — электрографическая бумага

24. мелованная бумага с повышенным лоском

chalk overlay paper — мелованная бумага

chart paper — картографическая бумага

chemical transfer paper — копировальная бумага для химического переноса изображения

chemical wood-pulp paper — бумага из древесной целлюлозы

check paper — бумага для изготовления чековых книжек

china paper — китайская бумага

chlorobromide paper — хлоробромосеребряная фотобумага

chroma paper — высококачественная мелованная бумага, бумага высокой степени мелования

chromo paper — бумага, имитирующая хромовую кожу

cigarette paper — папиросная бумага

clay-coated paper — бумага, покрытая слоем каолина

closely made paper with moderate finish — бумага с сомкнутой поверхностью и умеренным каландрированием

cloth-backed paper — армированная бумага с внутренним слоем из ткани

cloth-lined paper — армированная бумага с наружным слоем из ткани

coarse paper — грубая бумага, шероховатая бумага, бумага с грубой поверхностью

coarse-grain abrasive paper — крупнозернистая наждачная бумага

coated paper — мелованная бумага; бумага с покрытием

coated free-sheet paper — мелованная бумага, не содержащая древесной массы

coated groundwood paper — мелованная бумага, содержащая древесную массу

coated litho paper — мелованная литографская бумага

coated one-side paper — бумага одностороннего мелования

coated two-side paper — бумага двустороннего мелования

cob paper — форзацная бумага

collotype paper — фототипная бумага

colored printing paper — цветная печатная бумага

condenser paper — конденсаторная бумага

conditioned paper — акклиматизированная бумага

conducting paper — электропроводящая бумага

contact paper — бумага для контактного копирования

continuous paper — рулонная бумага

contrast paper — контрастная фотобумага

converting paper — фотобумага для обработки с обращением

coordinate paper — бумага с координатной сеткой, миллиметровая бумага

copy paper — копировальная бумага

cork paper — бумага из коры пробкового дуба

corn raw paper — бумага-основа для корнпапира, бумага-основа для зернёной бумаги

correspondence paper — писчая бумага высокого качества

corrugated paper — гофрированная бумага

cotton rag paper — бумага из хлопчатобумажного сырья

cover paper — обложечная бумага

crayon paper — карандашная рисовальная бумага

cream-laid paper — бумага верже кремового цвета

cream-wove paper — веленевая бумага кремового цвета

crepe paper — крепированная бумага

cross-section paper — бумага с координатной сеткой, миллиметровая бумага

currency paper — бумага для изготовления денежных знаков

cut sized paper — нарезанная бумага, бумага, разрезанная на листы канцелярского формата

cyclostyle raw paper — бумага-основа для восковки

Day-glo fluorescent paper — бумага дневного свечения, люминесцентная бумага

decalcomania paper — бумага-основа для декалькомании

deckle edged paper — бумага ручного отлива

paper curl — сминание бумаги

paper flow — движение бумаги

paper save — экономия бумаги

plain paper — простая бумага

pole paper — полюсная бумага

25. узорчатая бумага

post paper — почтовая бумага

roll paper — рулонная бумага

sack paper — мешочная бумага

sheet of paper — лист бумаги

silk paper — атласная бумага

26. чертёжная бумага; рисовальная бумага

developing paper — фотографическая бумага, фотобумага

diazo paper — диазотипная бумага, диазобумага

diazotype tracing paper — диазокалька

dielectric paper — изоляционная бумага, диэлектрическая бумага

dielectric coated paper — бумага, покрытая слоем диэлектрика

difficult paper — труднозапечатываемая бумага

diffusion-transfer negative paper — негативная бумага, применяемая при диффузионном способе переноса изображения

double-coated paper — бумага двустороннего мелования

double-sided self-adhesive paper — бумага с двусторонним самоприклеивающимся слоем

double-tone paper — двухцветная бумага

drafting paper — чертёжная бумага

stout paper — крепкая бумага

to tear paper — рвать бумагу

tough paper — прочная бумага

virgin paper — чистая бумага

wafer paper — рисовая бумага

27. прокладочная бумага

cartridge paper — бумага для изготовления патронных гильз

French-Japan paper — французская имитация японской бумаги

Bible paper — библьдрук, особо тонкая непрозрачная бумага

synthetic-fiber paper — бумага из синтетического волокна

synthetic fiber paper — бумага из синтетического волокна

28. промокательная бумага

dry mat paper — матричный картон

dull art paper — матовая мелованная бумага

dull finished art paper — листовая мелованная бумага

duplex paper — бумага для двустороннего копирования

specially sized paper — бумага со специальной проклейкой

set-off preventive paper — бумага для прокладки оттисков

samurai commercial paper — коммерческая бумага "самурай"

paper roll hoist — устройство для подъема рулонов бумаги

paper drilling — просверливание отверстий в стопе бумаги

29. эстампная бумага, бумага для художественной печати

Japan paper — японская бумага

bulking paper — пухлая бумага

cigar paper — сигарная бумага

glazed paper — лощёная бумага

ivory paper — слоновая бумага

30. глазированная бумага; мелованная бумага

end-leaf paper — форзацная бумага

endless paper — рулонная бумага

paper finish — отделка бумаги

paper grammage — масса бумаги

paper supply — наличие бумаги

point paper — канвовая бумага

poster paper — афишная бумага

31. конвертная бумага

paper controller — устройство для контроля подачи бумаги

paper conditioner — устройство для акклиматизации бумаги

oil tracing paper — бумага — основа для чертежной кальки

normal-type pigment paper — нормальная пигментная бумага

electrically conductive paper — электропроводящая бумага

32. обёрточная бумага

esparto paper — бумага из волокна травы эспарто

extra-supercalendered paper — глазированная бумага высшего качества, суперкаландрированная бумага

Fabriano paper — изготовленная ручным способом итальянская бумага для роскошных изданий

facing paper — обклеечная бумага

fanfold paper — бумага, сфальцованная гармошкой

fashion paper — выделанная бумага

fly-leat sheet paper — форзацная бумага

linen paper — бумага из льняного тряпья

moldproof paper — неплесневеющая бумага

noncombustible paper — негорючая бумага

paper bleeds little — бумага всё терпит

33. филигранная бумага, филигрань; бумага с водяными знаками

sheet paper — флатовая бумага

slip of paper — листок бумаги

smooth paper — гладкая бумага

stamp paper — гербовая бумага

strong paper — крепкая бумага

34. тонкая бумага с прозрачным узором

filter paper — фильтровальная бумага

fine paper — высокосортная бумага

finished paper — облагороженная бумага

fireproof paper — огнеупорная бумага

flat paper — листовая бумага

flatting paper — непроклеенная бумага

flint paper — наждачная бумага

flong paper — матричный картон

floorpost paper — почтовая бумага

paper combustibility — горючесть бумаги

paper knife — нож для разрезания бумаги

self-copy paper — самокопирующая бумага

starch test paper — индикаторная бумага

unglazed paper — неглазированная бумага

35. бумага с клеевым желатиновым слоем

zinc oxide paper — цинкоксидная бумага

antirust paper — антикоррозийная бумага

antiseptic paper — бактерицидная бумага

whity brown paper — грубая серая бумага

wove paper — бумага с сетчатой фактурой

36. пигментная бумага

geography paper — картографическая бумага

glass paper — наждачная бумага; бумага из стекловолокна

sugar paper — сахарная бумага

weak paper — непрочная бумага

emery paper — наждачная бумага

paper motion — движение бумаги

paper shaft — валик для бумаги

37. атласная бумага

glazed imitation paper — тонкая прочная глазированная бумага, имитирующая пергамент

paper supplies — запасы бумаги

porous paper — пористая бумага

reeled paper — рулонная бумага

rolled paper — рулонная бумага

security paper — ценные бумаги

38. «золотая» бумага

bactericidal paper — бактерицидная бумага

desinfectant paper — бактерицидная бумага

discount paper — дисконтная ценная бумага

manuscript on paper — рукопись на бумаге

maturing of paper — акклиматизация бумаги

39. бумага, окрашенная бронзовой краской

goldenred paper — оранжевая бумага

granulated paper — зернистая бумага

graph paper — бумага с координатной сеткой, миллиметровая бумага

gravure paper — бумага для глубокой печати

baling paper — оберточная бумага для кип

insecticide paper — инсектицидная бумага

alkali-proof paper — щелочестойкая бумага

non-bibulous paper — невпитывающая бумага

nonabsorbent paper — невпитывающая бумага

40. невыдержанная бумага

torchon paper — торшонированная бумага

wood paper — бумага из древесной массы

offset paper — бумага для офсетной печати

oilproof paper — жиронепроницаемая бумага

paper speed — скорость перемещения бумаги

41. свежевыработанная бумага; неотлежавшаяся бумага

gritty paper — бумага с твёрдыми включениями

groundwood paper — бумага на основе древесной массы

50 gsm paper — бумага массой 50 г

gummed paper — гуммированная бумага

gummed label paper — гуммированная этикеточная бумага

halftone paper — бумага для растровой печати

halftone coated paper — мелованная бумага для растровой печати

handle paper — обёрточная бумага

hand-made paper — бумага ручного производства, бумага ручного отлива

hard paper — плотная бумага; картон

hard-sized paper — сильно проклеенная бумага

hard-surfaced paper — бумага с уплотнённым поверхностным слоем

heat-copying paper — термокопировальная бумага

heat seal paper — бумага, приклеивающаяся при нагреве

heat-sensitive paper — термочувствительная бумага

heavy paper — плотная бумага, бумага с большой объёмной массой

heliographic paper — светокопировальная бумага

helioprinting sensitized paper — светочувствительная бумага для гелиопечати

high-bulking paper — пухлая бумага

high grade paper — высококачественная бумага

highly-glazed paper — сильноглазированная бумага

Holland hand-made paper — голландская бумага

hosiery paper — тонкая обёрточная бумага

hotmelt coated paper — бумага с покрытием, нанесённым из расплава

hot weather type pigment paper — пигментная бумага для жаркого климата

hydrophilic paper — гидрофильная бумага

illustrated postcard paper — бумага для художественных открыток

illustration printing paper — иллюстрационная бумага, бумага для печатания иллюстраций

image bearing paper — запечатанная бумага; бумага, несущая изображение

imbibition paper — бумага для гидротипной печати

imitation art paper — имитация бумаги для художественной печати

silver paper — белая папиросная бумага

synthetic paper — синтетическая бумага

tea bag paper — чайная пачечная бумага

paste-board work paper — картонная бумага

probability paper — вертоятностная бумага

42. импрегнированная бумага

autographicprinting paper — автографская печатная бумага

to rule lines on paper, to rule paper — линовать бумагу

throw this paper in the fire — брось эту бумагу в огонь

surface-sized paper — бумага с поверхностной проклейкой

paper height regulator — регулятор высоты стопы бумаги

43. изоляционная пропиточная бумага

impression paper

paper dampening unit — устройство для увлажнения бумаги

one-side art paper — бумага, мелованная с одной стороны

metal base paper — бумага — основа для металлизирования

log-log paper — логарифмическая бумага с двойной сеткой

laminate paper base — слоистый пластик на основе бумаги

44. ротаторная бумага

oiling of paper — промасливание бумаги

ornamental paper — декоративная бумага

paper production — производство бумаги

paper roughness — шероховатость бумаги

photolitho paper — литографская бумага

45. бумага для множительных машин

Indian paper — бумага из волокон бамбука; тонкая печатная бумага

Indian Oxford paper — словарная бумага, библьдрук

Indian-proof paper — тонкая бумага из волокон бамбука для пробных оттисков гравюр

indicator paper — реактивная бумага

insulation paper — изоляционная бумага

intaglio paper — бумага для глубокой печати

interleaving paper — прокладочная бумага

ion-exchange paper — ионообменная бумага

steel-plate paper — сатинированная бумага

title paper — бумага для титульного листа

to oil paper — пропитывать маслом бумагу

translucent paper — полупрозрачная бумага

Van Dyke paper — светокопировальная бумага

46. японская бумага, японский пергамент

bank note paper — ценная бумага банков

buckling of paper — прогибание бумаги

decorative paper — декоративная бумага

fly paper — бумага для уничтожения мух

pure-rag paper — чистотряпичная бумага

47. имитация японской бумаги

Java paper — упаковочная бумага из макулатуры

job paper — контрольный лист ; приправочный лист

job printing paper — бумага для печатания акцидентной продукции

jute paper — джутовая бумага

kraft paper — крафт-бумага

label paper — этикеточная бумага, бумага для печатания этикеток

lace paper — бумага с кружевным узором

lacquer-coated paper — лакированная бумага

laid paper — бумага верже

laminated paper — многослойная бумага; ламинированная бумага

large paper — книга с большими полями

transfer paper — копировальная бумага

transparent paper — прозрачная бумага

waxed paper — вощанка, вощёная бумага

reinforced paper — армированная бумага

antitarnish paper — антикоррозийная бумага

48. форзац

ledger paper — конторская бумага

legal paper — бумага формата 33?40,7 см

letter paper — почтовая бумага формата 25,4?40,7 см

light-weight paper — бумага с малой плотностью; неплотная бумага

linear paper — линованная водяными линиями бумага

49. цветная обложечная бумага

super paper — каландрированная бумага

to goffer paper — гофрировать бумагу

touch paper — медленно горящая бумага

clean sheet of paper — чистый лист бумаги

dull art paper — матовая мелованная бумага

50. форзацная бумага

cigarette pipe paper — сигаретная бумага для мундштуков

box-cover paper — бумага для оклейки коробок или ящиков

baking paper — бумага для выстилания хлебопекарных форм

aluminium-coated paper — бумага с алюминиевым покрытием

accordion folded paper — сфальцованная гармошкой бумага

51. бумага для склеивания корешков

linty paper — бумага, пылящая при печатании

lithographic paper — литографская бумага

litmus paper — лакмусовая бумага

loaded paper — мелованная бумага

paper grippers — захваты для транспортировки бумажных листов

locker paper — пергамент для быстрозамороженных продуктов

paper tearing-off rod — планка для отрыва бумажной ленты

paper roll clamp — зажим для крепления бумажного рулона

woodfree paper — бумага, не содержащая древесной массы

52. неплотная бумага

two-side coated paper — бумага двустороннего мелования

to crumple up a piece of paper — скомкать кусок бумаги

the scratch of pen on the paper — скрип пера по бумаге

tea label paper — бумага для печатания чайных этикеток

silicone-coated paper — бумага с силиконовым покрытием

53. свободная бумага

low-grade paper — бумага низкого качества

luminous paper — люминесцентная бумага

machine-coated paper — бумага машинного мелования

machine-finished paper — бумага машинной гладкости

machine-glazed paper — бумага, глазированная с одной стороны

machine-made paper — бумага машинного отлива

magazine paper — журнальная бумага

manifold paper — бумага для изготовления машинописных копий

manila paper — манильская бумага

map paper — картографическая бумага

marble paper — мраморная бумага

masking paper — бумага для изготовления масок для выкрывания

mat art paper — матовая мелованная бумага

match label paper — бумага для спичечных этикеток

matrix paper — матричный картон

mat surface paper — матовая бумага

mechanical transfer paper — копировальная бумага для механического переноса изображения

mechanical wood-pulp paper — бумага из механической древесной массы

metal paper — металлизированная бумага; фольга; станиоль

skid of paper — стапель бумаги

smooth paper — гладкая бумага

stained paper — цветная бумага

ticket paper — билетная бумага

tinted paper — тоновая бумага

54. металлизированная бумага; фольга; станиоль

foil paper — фольга

tinfoil paper — станиоль

metallized paper — фольга

toned paper — кремовая бумага

wire-laid paper — бумага верже

55. металлописная бумага

metal-mounted paper — оригинал издания на жёсткой металлической основе

mica paper — бумага, покрытая слюдой, слюдяная бумага

mill-conditioned paper — бумага, акклиматизированная на фабрике

mill-finished litho paper — литографская бумага машинной гладкости

mill-tinted paper — бумага фабричной окраски; бумага, окрашенная в массе

mimeograph paper — ротаторная бумага

modified paper — модифицированная бумага

monotype paper — монотипная бумага

mottled paper — разноцветная бумага

multigraph paper — ротаторная бумага

multiply paper — многослойная бумага

music paper — нотная бумага

music printing paper — нотопечатная бумага

napkin paper — салфеточная бумага

natural colored paper — бумага с естественной окраской

NCR paper — бумага с копировальным слоем на оборотной стороне

needle paper — игольная бумага

negative paper — негативная бумага, фотобумага для получения негативов

neutral pH paper — бумага с нейтральной реакцией

rag paper — бумага, содержащая хлопчатобумажное тряпье

paper waste — бумажный брак; макулатура; отходы бумаги

paper surface structure — структура поверхности бумаги

paper height regulator — регулятор высоты стопы бумаги

emery paper strip carrier — держатель наждачной бумаги

English-Russian big polytechnic dictionary > paper
13 center

центр; середина; pl. расстояние между центрами [осями]; центрировать; ставить в нейтральное положение

Aeronautical Chart and Information center — картографический и информационный центр ВВС

air combat operations center — Бр. центр управления боевыми действиями авиации

air command operations center — Бр. центр управления боевыми действиями авиации

air defense direction center — РЛС [пункт] наведения средств ПВО

Air Force Accounting and Finance center — счётно-финансовый центр ВВС

Air Force Cambridge Research center — Кембриджский научно-исследовательский центр ВВС

Air Force Flight Test center — лётно-испытательный центр ВВС

Air Force Inspection and Safety center — центр инспекции и (лётной) безопасности ВВС

Air Force Military Personnel center — центр военного личного состава ВВС

Air Force Research center — научно-исследовательский центр ВВС

Air Force Reserve combat training center — центр боевой подготовки резерва ВВС

Air Force Reserve flying training center — центр лётной подготовки резерва ВВС

Air Force Reserve training center — учебно-тренировочный центр резерва ВВС

Air Force Special Weapons center — центр специальных видов оружия ВВС

air logistics coordinating center — отдел координации снабжения и перевозок по воздуху

air proving ground center — центр испытаний авиационной техники; испытательный центр ВВС

air rescue control center — центр управления воздушными спасательными операциями

air rescue coordination center — центр координации воздушных спасательных операций

air reserve personnel center — центр комплектования резерва ВВС

air reserve specialist training center — центр подготовки специалистов резерва ВВС

air route traffic control center — районный диспетчерский пункт

air support operations center — центр управления авиационной поддержкой

air technical intelligence center — центр авиационной технической разведки

air traffic control center — диспетчерский пункт (службы движения)

air transport training center — учебный центр транспортной авиации

airborne battlefield command and control center — воздушный командный пункт управления боевыми действиями тактической авиации

aircraft center of gravity — центровка или центр тяжести ЛЛ

airfoil center of pressure — центр давления аэродинамической поверхности

Arnold Engineering Development center — исследовательский инженерный центр ВВС им. Арнольда

center of gross lift — точка приложения аэростатической подъёмной силы

center of low (pressure) — центр циклона

center of solar limb — центр видимого диска Солнца

center of star cluster — центр звёздного скопления

center of the glide slope (beam) — ось [равносигнальная зона] глиссадного луча

center of the vortex — центр вихря

combat crew replacement center — центр подготовки резервных экипажей боевых самолётов

combined center of gravity — центр тяжести составной ракеты в сборе

complex data handling center — комплексный центр обработки данных

complex data processing center — комплексный центр обработки данных

control and filter center — центр анализа (воздушной) обстановки и наведения истребителей

control and reporting center — центр управления [наведения] и оповещения

data acquisition and processing center — центр получения и обработки данных

deep space communications center — центр дальней космической связи

detection and control center — центр обнаружения и наведения (средств ПВО)

engineer aviation training center — учебный центр инженерно-аэродромных войск

integrated mission control center — объединённый центр управления полётами; координационно-вычислительный центр обеспечения полётов КЛА

jet flight crew training center — центр по подготовке экипажей реактивных самолётов

local traffic control center — местный диспетчерский пункт

military air traffic control center — центр регулирования полётов военной авиации

missile (fire) control center — центральный ракетный пост (подводной лодки); центральный пост управления пуском ракет

missile maintenance control center — центр управления обслуживанием ракет

mobile air combat operations center — подвижный центр управления боевыми действиями авиации

mobile runway control center — передвижной (аэродромный) стартовый командный пункт

naval air missile test center — ракетно-испытательный центр авиации ВМС

panel center of pressure — центр давления консоли крыла

propellant center of gravity — ркт. центр тяжести (заправленного) топлива

radar course direction center — радиолокационный пункт целеуказания и наведения

rearmost center of gravity — предельно задняя центровка

remote air command center — воздушный командный пункт управления беспилотными средствами

Royal Air Force Training center — Бр. учебный центр ВВС

search and rescue coordination center — координационный центр поисково-спасательных операций

shift the center of gravity — (из)менять центровку

space and missile test center — центр испытаний ракетной и космической техники

tactical air control center — центр управления боевыми действиями тактической авиации

tactical air direction center — центр наведения самолётов тактической авиации; центр наведения авиации поддержки

tactical air operations center — центр управления боевыми действиями тактической авиации

weather data collecting center — центр сбора метеоинформации

wing center of pressure — центр давления крыла

— aerodynamic center

— aeromedical center

— Aerospace Medical center

— air development center

— air operations center

— air research center

— air reserve center

— air training center

— airborne control center

— airdrome alert center

— airfield alert center

— airfield center

— air-ground weather center

— alert defense center

— analysis center

— antiaircraft operations center

— anticyclone center

— area communication center

— area control center

— army aviation center

— attracting center

— ballistic missile center

— battalion operations center

— beam center

— burled control center

— Cambridge Research center

— center of attraction

— center of charge

— center of condensation

— center of gravity

— center of impact

— center of lift

— center of mass

— center of pressure

— center of rotation

— center of thrust

— center to center

— central warning center

— combat operations center

— command center

— communications center

— computation center

— computer center

— control center

— coordinating calculating center

— coordination computing center

— data center

— data reduction center

— data-processing center

— direction center

— drag center

— electronic-data-processing center

— equipment center

— fighter control center

— fire direction center

— firing control center

— flight center

— flight research center

— flight test center

— flight training center

— flight-data analysis center

— forward direction center

— glide-slope center

— ground guidance center

— guided weapon center

— helicopter direction center

— high-pressure center

— instrumentation control center

— intercept control center

— launch control center

— launch operations center

— lift center

— localizer center

— maintenance center

— military training center

— missile center

— missile development center

— missile testing center

— on-board data center

— parachute test center

— parachute training center

— photo-interpretation center

— pilot training center

— pressure center

— radar center

— reconnaissance control center

— recovery control center

— rescue control center

— rescue coordination center

— rocket training center

— scattering center

— service center

— ship control center

— space center

— space defense center

— space flight center

— space recovery center

— space research center

— space-based command center

— space-based control center

— spaceship computation center

— star center

— support center

— test center

— training center

— underground control center

— upper dead center

— vortex center

— wing aerodynamic center

Englsh-Russian aviation and space dictionary > center
14 antenna

антенна

см. тж. aerial

- absorbing antenna
- achromatic antenna
- active antenna
- actual antenna
- adaptive antenna
- aerodiscone antenna
- aerospace antenna
- air-frame antenna
- airplane antenna
- Alexanderson antenna
- Alford antenna
- annular antenna
- antifading antenna
- antistatic antenna
- aperiodic antenna
- aperture antenna
- aperture-angle antenna
- arc antenna
- artificial antenna
- automobile antenna
- auxiliary ship antenna
- axial-symmetric antenna
- backfire antenna
- back-to-back antenna
- band antenna
- base antenna
- batwing antenna
- beam antenna
- Beverage antenna
- biconical antenna
- bifocal antenna
- bilateral antenna
- billboard antenna
- block antenna
- bobtail curtain antenna
- bow-tie antenna
- box antenna
- broadband antenna
- broadbeam antenna
- broadside antenna
- built-in antenna
- butterfly antenna
- cage antenna
- capacitance-feeded antenna
- cap-type antenna
- car antenna
- car TV-antenna
- Cassegrain antenna
- cavity antenna
- center-fed reflector antenna
- cheese antenna
- circular antenna
- coaxial antenna
- coil antenna
- colinear antenna
- combined antenna
- communal antenna
- compact antenna
- complementary-pair antenna
- complementary-steerable antenna
- compound reflector antenna
- cone antenna
- conical antenna
- conical-horn antenna
- conical-monopole antenna
- corner antenna
- corrugated antenna
- cosecant-squared antenna
- coupled antenna
- cradle antenna
- cross antenna
- crossed antenna
- cryogenic antenna
- cubical antenna
- curtain rhombic antenna
- custom-configured antenna
- custom-made antenna
- cylinder antenna
- deer-horn antenna
- delta-loop antenna
- despun antenna
- diamond antenna
- diamond-loop antenna
- dielectric-rod antenna
- dieletric-lens antenna
- diffraction antenna
- dipole antenna
- direct-aperture antenna
- directed-sector antenna
- directional antenna
- dish antenna
- disk antenna
- disk-cone antenna
- disk-on-rod antenna
- dismountable antenna
- dome antenna
- double-band antenna
- double-square antenna
- doublet antenna
- double-umbrella antenna
- driven antenna
- dual-offset antenna
- dummy antenna
- earth-coverage antenna
- electric-pair antenna
- electronically scanned antenna
- electronically steerable antenna
- elementary antenna
- eleven-element antenna
- embedded-wire anti-ice antenna
- emergency antenna
- emergency ship antenna
- empty-helix antenna
- end-fire antenna
- E-plane-type pillbox antenna
- equiangular-spiral antenna
- exciting antenna
- factory-made antenna
- fan antenna
- fan-beam antenna
- fanned-beam antenna
- ferrite-rod antenna
- filament antenna
- filter-plexed antenna
- fin antenna
- finding antenna
- fin-mounted antenna
- fishbone antenna
- fishpole antenna
- flagpole antenna
- flat antenna
- flat-top antenna
- flexible antenna
- flush-mounted antenna
- FM unipolar antenna
- foldable antenna
- fold-down antenna
- four-element antenna
- four-tier antenna
- frame antenna
- Fresnel antenna
- full-band antenna
- fully steerable antenna
- glass-mount antenna
- glass-plastic antenna
- global coverage antenna
- GP antenna
- Gregorian antenna
- ground-to-air antenna
- half-pillbox antenna
- half-rhomb antenna
- half-slot antenna
- half-wave antenna
- halo antenna
- harmonic antenna
- hectometer antenna
- helical antenna
- H-field antenna
- high-efficient antenna
- high-impact antenna
- hoghorn antenna
- horizontally-polarized antenna
- horn-lens antenna
- H-plane antenna
- hula-loop antenna
- hyperbolic antenna
- image antenna
- imaging antenna
- indoor antenna
- instrumentation antenna
- instrument-panel antenna
- internal antenna
- intersatellite antenna
- inverse Cassegrain antenna
- inverted vee antenna
- IR-antenna
- isotrope antenna
- isotropic antenna
- laminated antenna
- L-antenna
- lazy H antenna
- LB-antenna
- leaky-wave antenna
- lens antenna
- linear antenna
- linear-conductor antenna
- locomotive antenna
- log-periodic antenna
- long wire antenna
- long-conductor antenna
- long-range antenna
- loop antenna
- loop-monopole antenna
- loop-stick antenna
- low-angle antenna
- low-frequency antenna
- low-silhoette antenna
- LP antenna
- magnetic antenna
- magnetic-based antenna
- magnetic-cored antenna
- magnetic-dipole antenna
- magnetic-sole antenna
- main ship antenna
- mains antenna
- manypole antenna
- mast antenna
- master antenna
- matched-filter antenna
- meander-type chain antenna
- metallic antenna
- microwave antenna
- miniloop antenna
- mirror antenna
- monoconical antenna
- monopillar helix antenna
- monopole antenna
- monopole-notch antenna
- monopulse antenna
- multiband antenna
- multibeam antenna
- multichannel antenna
- multielement dipole antenna
- multifeed antenna
- multilevel antenna
- multilobed antenna
- multimode antenna
- multiple antenna
- multiple-beam antenna
- multiunit antenna
- MW/DW antenna
- narrow-band antenna
- narrow-beam antenna
- near-field antenna
- near-field Cassegrain antenna
- near-surface antenna
- noise antenna
- noise-protected antenna
- nondirectional antenna
- nonresonant antenna
- notch antenna
- offset antenna
- off-surface antenna
- omniazimuthal antenna
- omnidirectional antenna
- open antenna
- orthogonal antennas
- outdoor antenna
- outer frame antenna
- outer pager antenna
- overtuned antenna
- paddle antenna
- paired antenna
- parabolic-dish antenna
- paraboloid antenna
- paracylinder antenna
- passive antenna
- paste-on antenna
- paste-on-type antenna
- pencil-beam antenna
- periodic antenna
- periscope antenna
- pickup antenna
- piggyback antenna
- pill-box antenna
- pin antenna
- pivot antenna
- planar antenna
- planar-array antenna
- plastic antenna
- plate antenna
- plural-beam antenna
- pocket antenna
- polar antenna
- prepositioned antenna
- prime-focal antenna
- progressive wave antenna
- pylon antenna
- pyramidal antenna
- quadrate antenna
- quarter-wave antenna
- radio-relay antenna
- reference antenna
- reflective array antenna
- reflector antenna
- replaceable-elongated antenna
- reserve antenna
- resonance antenna
- resonant antenna
- retrodirective antenna
- retroreflector antenna
- rhombic antenna
- ribbon antenna
- rib-mesh antenna
- ring antenna
- rod antenna
- roof antenna
- roof-top antenna
- room antenna
- rotatable antenna
- round diagram antenna
- running wave antenna
- satcom antenna
- satellite-communication antenna
- satellite-to-earth station antenna
- satellite-to-satellite antenna
- SB-antenna
- scimitar antenna
- scin antenna
- sector antenna
- sectoral antenna
- self-phasing antenna
- self-resonant antenna
- sense antenna
- sensing antenna
- series-fed vertical antenna
- seven-element antenna
- shaped-beam antenna
- sharp directional antenna
- shorted antenna
- Shpindler antenna
- shunt-excited antenna
- shunt-fed vertical antenna
- single-band antenna
- single-channel antenna
- single-element antenna
- single-horn antenna
- single-polarized antenna
- sixteen-element antenna
- slave antenna
- sleeve antenna
- sleeve-dipole antenna
- slope beam antenna
- slot antenna
- slotted-ring antenna
- solid antenna
- spaced antennas
- space-erected antenna
- spark-proof antenna
- spherical antenna
- spiderweb antenna
- spike antenna
- spiral antenna
- spiral-helix antenna
- spiral-phase antenna
- split-beam antenna
- square antenna
- stacked antenna
- stacked-dipole antenna
- standard antenna
- standing wave antenna
- static antenna
- stationary antenna
- steerable antenna
- stowable antenna
- strength antenna
- stripline antenna
- stripline-slot antenna
- stub-matched antenna
- submarine receiving antenna
- submarine transmitting antenna
- subwavelength antenna
- suppressed antenna
- surface wave antenna
- surrogate antenna
- suspended-patch antenna
- symmetrical antenna
- synphased antenna
- synthetic antenna
- synthetic-aperture antenna
- T-antenna
- telemetering antenna
- telescopic antenna
- television receive only antenna
- terminal antenna
- terrestrial-microwave point-to-point horn antenna
- test antenna
- three-band antenna
- three-element antenna
- three-sector antenna
- tiny antenna
- tower antenna
- tower-type antenna
- trailing antenna
- transceiving redirecting antenna
- transistorized antenna
- transmitting-receiving antenna
- trap-loaded antenna
- traveling-wave antenna
- triangular antenna
- triple-square antenna
- tripole antenna
- trumpet antenna
- turnstile antenna
- TV-antenna
- twelve-channel antenna
- two-element antenna
- Tx antenna
- UHF-antenna
- umbrella antenna
- unipole antenna
- unipole-notch antenna
- universal antenna
- unpositioned antenna
- USB-antenna
- V-antenna
- vertical antenna
- vertical polarization antenna
- vibrator antenna
- Vivaldi antenna
- V-strip antenna
- wave-channel antenna
- waveguide antenna
- whip antenna
- wide-band antenna
- wire antenna
- world-wide receiving antenna
- Wullenweber antenna
- X-beam antenna
- Yagi antenna
- Yagi-Uda antenna
- zig-zag antenna
- zoned antenna

English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > antenna
15 load

1) груз; нагрузка

2) транспортируемые наносы, расход наносов

3) мн. ч. нагрузки

4) грузить; нагружать

•

load at failure — разрушающая нагрузка

load at first crack — нагрузка при появлении первой трещины

load by human crowd — нагрузка от толпы

load due to wind pressure — ветровая нагрузка

load on axle — давление на ось; нагрузка оси

load per unit length — погонная равномерная нагрузка; погонная нагрузка

load-supporting ability of ground — несущая способность грунта

load testing of structures — испытание сооружений нагрузкой, нагружением

load uniformly distributed over span — нагрузка, равномерно распределённая по пролёту

to load to collapse — нагружать до разрушения

to load in bulk — грузить насыпью, навалом

to carry load — нести нагрузку

to distribute load — распределять нагрузку

to fail under a load — разрушаться под нагрузкой

to fail under an impact load — разрушаться под ударной нагрузкой

to resist load — воспринимать нагрузку

to take up load — воспринимать нагрузку

- actual load
- additional load - allowable load - alternate load - alternating load - antisymmetrical loads - apex load - application of load - applied load - assumed load - asymmetric load - axial load - axle load - basic load - bearable load - bed load - bending load - bracket load - brake load - breaking load - buckling load - ceiling load - centre-point load - centric load - centrifugal load - changing load - collapse load - column load - combination of load - combined load - compressive load - concentrated load - concentrated moving load - continuous load - cooling load - cracking load - crane load - crippling load - critical load - crushing load - dangerous load - dead load - debris bed load - design load - distributed load - distribution of load - dynamic load - dynamical load - eccentric load - edge load - elastic-limit load - emergency load - equalization of load at conveyer pulleys - equalization of load at hoisting drums - Euler's crippling load - even load - evenly distributed load - excess load - excessive load - failure load - fictitious load - filter load - fixed load - fluctuating load - follower load - fractional load - full load - gradually applied load - gravity load - gust load - heaped load - heating load - hydrodynamic load - hydrostatic load - ice load - imaginary load - impact load - impulsive load - instantaneous load - intermittent load - irregularly distributed load - lateral load - limit load - linear load - linearly varying load - line-distributed load - live load - maximum load - midspan load - minimum load - miscellaneous load - mobile load - moisture load - momentary load - movable load - moving load - near-ultimate load - net load - nominal load - non-central load - off-design load - organic load - out-of-balance load - panel load - parabolic load - pay load - payable load - peak load - periodically applied load - permanent load - permanently acting load - permissible load - pick-up load - point load - pollutant load - pollutional load - pressure load - proof load - pulsating load - punch load - quiescent load - racking load - rated load - repeated load - reversal load - reversed load - rolling load - safe load - salt load - seismic load - service load - severe load - sewage load - shear lock load - shock load - specified load - static load - statical load - steady load - stiffness test load - sudden load - suddenly applied load - super-load - superimposed load - suspended load - sustained load - symmetrical loads - terminal load - test load - third point load - tilting load - torsional load - total load - transferred load - transient load - transverse load - travelling load - trial load - ultimate load - unbalanced load - uniform load - unit load - unsafe load - useful load - varying load - vibratory load - waste load - water load - weight load - wheel load - wind load
* * *

1. груз; нагрузка || нагружать, загружать

2. наносы ( транспортируемые потоком)

loads anticipated to be applied — ожидаемые нагрузки

load applied in increments — нагрузка, прилагаемая отдельными ступенями [приращениями]

loads applied to the formwork — нагрузки, действующие на опалубку

load due to wind pressure — нагрузка от ветрового давления

loads equidistant from midspan — сосредоточенные нагрузки, равноотстоящие от середины пролёта ( балки)

load from crowd — нагрузка от толпы

loads in excess of the concrete capacity — нагрузки, превышающие несущую способность бетона

keep clear of the load! — не стой под грузом!

load normal to the surface — нагрузка, нормальная к поверхности

loads on bridge — нагрузки на мост

load on foundation — нагрузка на фундамент

load on the member — нагрузка, действующая на элемент конструкции

load per unit length — нагрузка на единицу длины

under load — под нагрузкой; в нагруженном состоянии
- load of stream
- load of uncertain magnitude
- abnormal load
- accepted load
- accidental load
- adjustable load
- air conditioning load
- allowable load
- allowable axial load
- allowable pile-bearing load
- alternating load
- antisymmetric load
- applied load
- arbitrary load
- area load
- assumed load
- asymmetrically-placed loads
- avalanche load
- average load
- axial load
- axial compression load
- axially symmetric load
- axial tension load
- axisymmetrical load
- axle load
- balanced load
- basic load
- bearing load
- bed load
- bending load
- biaxial load
- blast load
- breaking load
- bucket load
- buckling load
- central point load
- changing load
- characteristic load
- characteristic dead load
- characteristic live load
- climatic load
- collapse load
- collision load
- combined load
- combined axial and bending loads
- combined torsion-shear-flexure loads
- compression load
- concentrated load
- connected load
- construction loads
- continuous load
- cooling load
- crippling load
- critical load
- critical buckling load
- dead load
- derailment load
- design load
- design snow load
- design ultimate load
- distributed load
- dummy load
- dummy unit load
- dust load
- dynamic load
- earthquake load
- eccentric load
- eccentric and inclined load
- equivalent load
- erection load
- Euler load
- excess load
- explosion load
- factored load
- failure load
- fictitious design load
- fictitious load
- fire load
- fluctuating load
- fracture load
- frictional load
- front axle load
- gravity load
- gross cooling load
- ground snow load
- gust load
- heat load
- heating load
- highway loads
- highway bridge loads
- horizontal load
- humidification load
- hydrostatic load
- ice load
- imaginary load
- immission load
- impact load
- imposed load
- impulsive load
- inertial loads
- intended load
- joint load
- latent heat load
- lateral load
- lateral soil load
- limit load
- linear load
- linearly distributed load
- live load
- local load
- long duration load
- longitudinal load
- maximum load of pollution
- maximum rated load
- maximum safe load
- maximum safe working load
- maximum safe working load at the various radii
- minimum design dead loads
- minimum design live loads
- mobile load
- moving load
- moving uniform load
- near-ultimate load
- nominal uniformly distributed load
- nominal vertical wind load
- nonaxial load
- nonuniform load
- nonuniformly distributed loads
- nuisance load
- occupancy load
- off-center load
- off-peak load
- one-sided load
- on-peak load
- operating load
- panel load
- part load
- pattern load
- peak load
- permanent load
- permissible load
- point load
- pollution load
- ponding load
- primary live load
- proof load
- pulsating load
- radial load
- railway load
- rain load
- rarely occurring load
- rated load
- real load
- recommended load
- refrigerating load
- repeated load
- required design load
- residual load
- roof loads
- rupture load
- safe leg load
- safe working load
- seismic load
- sensible heat load
- service load
- service dead load
- service live load
- sewage load on treatment plant
- sewage load on water body
- shearing load
- shock load
- short duration load
- single load
- sinusoidal loads
- snow load
- snow load on a horizontal surface
- space load
- specified characteristic load
- static load
- static imposed load
- structural design load
- sudden load
- superimposed load
- superimposed dead load
- suspended load
- sustained load
- symmetrical load
- tensile load
- test load
- tipping load
- torsional load
- traffic load
- transmission heat load
- transverse load
- treating load
- trial load
- triaxial load
- twisting load
- ultimate load
- unbalanced load
- uniaxial loads
- uniform load
- uniform load on a beam overhang
- uniform load over a part of the span
- uniform load over part of the span
- uniform load over the full length of a beam with overhangs
- uniform load over the full length of a cantilever
- uniform load over the full span
- uniformly distributed load
- unit load
- unit generalized load
- unsymmetrical load
- useful cooling load
- variable load
- vehicle load
- vehicular live loads
- ventilation heat load
- vertical load
- wash load
- wave load
- wheel load
- wind load
- wind load on a truss
- working load

Англо-русский строительный словарь > load
16 strip

1) узкая доска; рейка; планка

2) брусок; лента

3) полоса; узкий участок ( земли)

4) панель ( из огнеупорных кирпичей) полосовая сталь

5) накладка, прокладка

6) взлётно-посадочная полоса, ВПП (как правило, грунтовая)

7) мн. ч. стрипсы ( пиломатериал)

8) разбирать; демонтировать

9) вскрывать

10) снимать опалубку, обшивку

11) срывать нарезку; очищать; раздевать

•

to coil a strip — свёртывать полосу в рулон

to strip forms — распалубить

to strip off — удалять, сдирать, срывать

- strip of way
- bimetal strip - butt strip - calico strip - cant strip - carpet strip - caulking strip - coiled strip - column strip - cover strip - crack arrest strip - dividing strip - door strip - drip strip - durable strip - expansion strip - filter strip - flight strip - furring strips - fuse strip - gas strip - girt strip - grass strip - guide strip - infinite strip - insulating strip - joint strip - ledger strip - meeting strip - mortar strip - nailing strip - nogging strip - radiant strip - safety strip - screed strip - sealant strips - slamming strip - traffic strip - weather strip
* * *

1.   полоса; лента; штрипс; рейка; планка

2.   счищать; снимать (слой чего-л.)

3.   электрическая шина

4.   распалубливать, демонтировать опалубку
- air strip
- backing strip
- bevel strip
- buffer strip
- butt strip
- calico strip
- cant strip
- canting strip
- carpet strip
- chamfer strip
- column strip
- connecting strip
- cover strip
- desilting strip
- door strip
- drip strip
- earth air strip
- edge strip of a slab
- edge strip
- expansion strip
- feature strip
- fixing strip
- flooring strip
- girt strip
- grade strip
- grass strip
- gravel strip
- guide strip
- hard strip
- heater strip
- landing strip
- ledger strip
- margin strip
- metal dividing strip
- middle strip of a slab
- middle strip
- nailing strip
- panel strip
- plastic strip
- radiant strip
- ribband strip
- rolled strip
- roofing strip
- rumble strip
- rustication strip
- screed strip
- sealant strip
- serrated strip
- sheet strip in coils
- tackless strip
- takeoff strip
- welting strip
- wrecking strip

Англо-русский строительный словарь > strip
17 scraper

1) скребок

2) скрепер; скреперная машина

3) шабер

4) шабровочный станок

5) цикля

6) циклевальный станок

7) скребковый конвейер

8) очистное устройство; грязесъёмник; илоскрёб

•

- air scraper
- blade scraper - boom scraper - bottom scraper - bottom sludge scraper - bristle scraper - buck scraper - cable drag scraper - carry scraper - caterpillar scraper - counterweight scraper - crawler scraper - dragging scraper - dragline scraper - elevating scraper - filter scraper - fluted scraper - half-round scraper - hand scraper - heavy-duty scraper - hoe scraper - mud scraper - one-axle scraper - painting scraper - panel cleaning scraper - pipeline scraper - power scraper - pull-type scraper - rake scraper - road scraper - roofing scraper - rotary thrust scraper - rotational scraper - scum scraper - self-loading wheeled scraper - self-propelled scraper - steel scraper - tandem scrapers - towed scraper - tractor scraper - tube scraper - two-axle scraper - unloading scraper - wheeled scraper
* * *

1.   скрепер

2.   скребок

3.   илоскрёб, скребковый механизм отстойника

scraper powered by a crawler tractor — прицепной скрепер, буксируемый гусеничным (трактором-)тягачомтрактором-тягачом¦тягачом

scraper ( working) in tandem — скреперный поезд
- backward-dumping wheel scraper
- backward-dumping scraper
- boom scraper
- crawer-drawn scraper
- dragline scraper
- elevating scraper
- hooked scraper
- hydraulic operated scraper
- mud scraper
- pull-type scraper
- rubber-tired scraper
- scum scraper
- self-propelled scraper
- single-engine scraper
- surface scraper
- three-axle scraper
- towed scraper
- tractor scraper
- tractor-drawn scraper
- twin-engine scraper
- two-axle scraper
- two-engine scraper
- universal scraper

Англо-русский строительный словарь > scraper
18 line

1. n иск. линия; линии, контур

line and colour — контуры и тона

PCM line — линия передачи ИКМ сигналов

beading line — внутренняя линия шпунта

beam line — теоретическая линия палубы

connecting line — соединительная линия

deck side line — бортовая линия палубы

2. n черта, штрих

line test — кино проба рисованного движения на киноэкране

reading line — отсчетный штрих

graduation line — отсчетный штрих

line style — тип линии; тип штриха литеры

the ball crossed the line — мяч за чертой

draw a line — подвести черту; положить предел

3. n муз. линейка

color line — передняя линейка

line gauge — наборная линейка

added line — добавочная линейка

line gage — типографская линейка

ledger line — добавочная линейка

4. n черта, особенность, штрих

the lines of his character are quite clear — черты его характера ясны

bar line — тактовая черта

dead line — запрещенная черта

division line — дробная черта

fraction line — дробная черта

5. n верёвка, бечёвка

horse line — коновязь

clothes line — верёвка для развешивания и сушки белья

6. n провод

line communication, line transmission — проводная связь; передача сообщений по проводам

line wire — линейный провод

return line — обратный провод

contact line — контактный провод

line conductor — линейный провод

igniter line — проводка зажигания

7. n леса

to be clever with rod and line, to throw a good line — быть хорошим рыболовом

fishing line — леса, леска

trolling line — тролловая леса

timber line — граница распространения леса

8. n мор. линь

seizing line — линь для бензеля

untarred line — несмоленый линь

poop line — линь удавного стропа

haul-up line — линь удавного стропа

line tub — ящик для гарпунного линя

9. n поэт. нить

vortex line — вихревая нить

rubber band line — отрезок типа "резиновая нить"

10. n граница, пограничная линия; предел

boundary line — пограничная линия

sentry line — линия сторожевых постов

shearing line — линия резки ножницами

symmetrical line — симметричная линия

three-wire line — трехпроводная линия

wing split line — линия разъема крыла

11. n морщина, складка

face covered with deep lines — лицо, изборождённое глубокими морщинами

facial line — морщина на лице

line controfling lotion — лосьон от мелких морщин

line controlling lotion — лосьон от мелких морщин

line reduction — сокращение количества мелких морщин

12. n линия ладони

line of fortune — линия судьбы

open-circuit line — разомкнутая линия

scrubbing line — линия чистки и мойки

defrosting line — линия размораживания

dispersionless line — линия без потерь

finishing roll line — отделочная линия

13. n l

14. n контур, очертания; обводы

good lines of the face — красивый абрис лица

fresh-water line — трубопровод пресной воды

sea-water line — трубопровод забортной воды

wave line — линия волн; волнообразный обвод

original water line — первоначальный контур воды

to come on line — включиться в контур управления

15. n план, теоретический чертёж

body line — теоретический чертеж

molded line — теоретическая линия

moulded line — теоретическая линия

frame line — теоретический шпангоут

line plan — контурный план; ситуационный план

16. n ряд, линия

a line of trees — ряд деревьев

transmission line filter — фильтр на отрезках линии передачи

time-division multiplex line — линия с временным уплотнением

smooth line — линия с равномерно распределенными постоянными

single-wire transmission line — однопроводная линия передачи

single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия

17. n строй, ряд

to stand in line — выстроиться или стоять в ряд

booster line — трубка с рядом маленьких горелок

line of pumps — размерный ряд насосов

keeping the line — держащийся в строю

standing in line — стоящий в строю

rivet gauge line — заклепочный ряд

18. n воен. развёрнутый строй

keep the line — держаться в строю

kept the line — держался в строю

stood in line — стоял в строю

order in line — строй в линию

19. n мор. строй фронта

lateral wire line — проводная линия связи по фронту

encroachment line — линия фронта наступающей воды

to go up the line — идти, уходить на фронт

continuous front line — сплошной фронт

lateral line — линия связи по фронту

20. n очередь, хвост

to buy tickets ahead of line — покупать билеты вне очереди

bread line — очередь за пособием по безработице

chow line — очередь у раздаточной

stand in line — стоять в очереди

express line — быстрая очередь

21. n тех. конвейер, поточная линия

the line — линия

bus line — линия шины

flow line — линия сязи

chin line — линия скулы

face line — линия забоя

22. n тех. трубопровод

feed line — трубопровод для подачи кормов

pump discharge line — отливной трубопровод

discharge line — нагнетательный трубопровод

coated pipe line — изолированный трубопровод

leaky line — плохо изолированный трубопровод

line walker — линейный обходчик трубопровода

23. n тех. линия связи

telegraph line — телеграфная линия

long-distance line — междугородная или международная линия

party line — спаренные телефоны; общий провод у нескольких абонентов

hot line

line engaged ! — линия занята!

fold line — линия сгиба

gate line — линия ворот

goal line — линия ворот

knit line — линия стыка

line call — вызов линии

24. n тех. линия сообщения

air line — воздушная линия

a new bus line — новая автобусная линия

steamship line — пароходная линия

low line — нижняя линия

spew line — линия стыка

suture line — линия шва

wind line — линия ветра

back line — задняя линия

25. n тех. линия электросети

line bar — контактный рельс; собирательная шина

ground line — линия земной поверхности

horizontal line — горизонтальная линия

hot-vapor line — пародистилятная линия

in line — входящая линия; входная шина

liberated line — высвободившаяся линия

26. n тех. ж. -д. рельсовый путь

single line — однопутная линия

broad-gauge line — ширококолейный путь

main line — главный путь

branch line — железнодорожная ветка

side line — боковой путь

supply line — путь подвоза

line section — участок пути

avoiding line — обходной путь

travel line — путь следования

27. n тех. экватор

under the line — на экваторе

line of zero dip — магнитный экватор

equinoctial line — небесный экватор

28. n тех. редк. меридиан или параллель

addendum line — окружность выступов или головок

line drawing — рисунок пером или карандашом

dedendum line — окружность впадин или ножек

Duperreys line — линия магнитного меридиана

switch line — отсечная траншея или позиция

29. n тех. направление; курс, путь

line of march — маршрут, путь следования

line of fire — направление стрельбы

off for line — отклонившийся по направлению

materialize a line — провешивать направление

party line — политический курс; линия партии

rhumb line route — линия по пути локсодромии

rhumb line track — линия по пути локсодромии

30. n тех. направление, ход

line of argument — последовательность доводов; ход доказательства

line of scatter — направление рассеивания

materialized a line — провесил направление

line retrace — обратный ход строчной развертки

preliminary transit line — предварительный ход

dispersion in line — рассеивание по направлению

31. n тех. образ действий; линия поведения

to go on wrong lines — пользоваться ошибочными методами

multipoint line — многоточечная линия

nondispersive line — линия без потерь

flame line — излучаемая пламенем линия

ghost line — ложная спектральная линия

grade line — линия продольного профиля

32. n тех. полит. линия; курс

general line of the Party — генеральная линия партии

course line — курс

chord line — линия хорды

drew line — провел линию

end line — лицевая линия

lay line — линия наклада

33. n тех. происхождение, родословная, линия; генеалогия, семья

male line — мужская линия

line of consanguinity — кровное родство

ascending line — родство по восходящей линии

collateral line — родство по боковой линии

a descendant in a direct line — потомок по прямой

line shape — форма линии

nodal line — линия узлов

pure line — чистая линия

red line — красная линия

stream line — линия тока

34. n тех. очерёдность; перспектива

to be third in line for the throne — быть третьим в очерёдности престолонаследования

perspective line — линия перспективы

35. n тех. с. -х. генеалогическая линия

pure-bred line — чистопородная линия

surf line — линия прибоя

busy line — занятая линия

chain line — цепная линия

fair line — плавная линия

fluid line — жидкая линия

36. n тех. короткая записка

just a line to say that all goes well — несколько слов, чтобы только сказать, что всё благополучно

line clear ticket — путевая записка

37. n тех. стих, строчка стиха

line 5 from the top — пятая строчка сверху

he never could pen a line — он не мог написать ни строчки

38. n тех. стихи, стихотворение

39. n тех. школ. «строчки», дополнительное задание

complemented bit line — разрядная линия дополнительного кода

40. n тех. театр. роль, слова роли

the actor was not sure of his lines — актёр нетвёрдо знал роль

line roller — переносный рол

line fishing — лов крючковыми орудиями

line trawler — судно для ярусного лова

cork line — верхняя подбора орудия лова рыбы

dandy line — крючковая снасть для лова сельди

41. n тех. разг. свидетельство о браке

family line — род

fathom line — лот

glue line — клеевой шов

hinge line — ось шарнира

line code — линейный код

42. n тех. медицинское свидетельство

certificate of load line — свидетельство о грузовой марке

43. n тех. род занятий, род деятельности; специальность; область интересов

this is not in my line — это не по моей части

line of business — амплуа актёра

line of duty — исполнение служебного долга

in line of duty — при исполнении служебных обязанностей; на посту

line of activity — направление экономической деятельности

line of profession — профессия; специальность

their family line failed — их род угас

44. n тех. ком. ассортимент; партия товаров; серия изделий

line of goods — ассортимент товаров

make-up removing line — серия изделий для удаления макияжа

mass market line — серия изделий массового ассортимента

seasonal line — серия изделий для определенного сезона

line cologne — одеколон, входящий в парфюмерную серию

hypoallergenic line — серия гипоаллергических изделий

45. n тех. судьба

hard lines! — вот это не повезло!

46. n воен. линия фронта; оборонительный рубеж

the front line — линия фронта

line of defence — оборонительный рубеж

lumped parameter line — линия с сосредоточенными параметрами

lp/mm line pairs per millimetre — количество пар линий на мм

line terminal equipment — оконечное оборудование линии связи

light cutting line indicator — световой указатель линии реза

high-fidelity delay line — высококачественная линия задержки

47. n воен. укреплённая линия

the Maginot line — линия Мажино

butter production line — линия производства сливочного масла

nonrevolving credit line — невозобновляемая кредитная линия

long-wave transmission line — длинноволновая линия передачи

inspection-and-assorting line — линия контроля и сортировки

flexible manufacturing line — гибкая производственная линия

48. n воен. сведения, информация

no-fire line — рубеж безопасности ведения огня

49. n воен. нападающие

50. n воен. пехотные части

heel line — обвод нижней части

path line — траектория частиц жидкости

stray line — часть лаглиня до нулевой марки

51. n воен. амер. строевые войска

line training — строевая подготовка

nuclear-safety line — рубеж безопасного удаления войск

start line of second — рубеж ввода войск

officer of the line — строевой офицер

52. n воен. тлв. строка

line frequency — частота строк

in line with — в согласии, в соответствии с

to act out of line — грубить; скандалить; вести себя вызывающе

by line and level, by rule and line — очень точно; аккуратно, методично

all along the line — во всём, во всех отношениях

he draws the line at armed intervention — он никогда не пойдёт на вооружённое вторжение

to draw a line — подвести черту, положить предел ;

to draw a line under World War II — подвести черту под второй мировой войной

line synchronizing impulses — синхронизирующие сигналы строк

automatic line phasing — Автоматическая синхронизация строк

line advance — перевод строки; переход на следующую строку

continuation line — строка продолжения; строка-продолжение

line overset — излишек букв в строке, переполнение строки

53. v проводить линии; линовать

to line a paper — разлиновать бумагу

downward line of descent — нисходящая генеалогическая линия

column line — линия столбца; линия графы; вертикальная шина

artificial transmission line — искусственная линия передачи

spectral line intensity — интенсивность спектральной линии

parallel line coupler — ответвитель на параллельных линиях

54. v строить, выстраивать в ряд, в линию; устанавливать в ряд

to line troops along a road — выстроить войска вдоль дороги

front line — линия фронта

keel line — килевая линия

lag line — линия задержки

level line — линия уровня

line of flow — линия тока

55. v стоять, тянуться вдоль

crowds of people lined the kerbs — вдоль тротуаров стояли толпы людей

line wells — скважины, расположенные вдоль границ участка

56. v тех. центрировать, выравнивать, правильно устанавливать

orderly line — правильная линия

57. v редк. завязывать, обвязывать бечёвкой, проволокой

wire-cleaning line — линия очистки проволоки

58. v амер. редк. удить

59. v класть на подкладку, подбивать

to line an overcoat with silk — поставить пальто на шёлковую подкладку

head's line — зона Геда

word line — числовая шина

carry line — шина переноса

select line — шина выборки

data bus line — шина данных

60. v служить подкладкой

61. v обивать, обшивать изнутри; выстилать

to line a box — обить сундук

line with foil — выстилать фольгой

62. v покрывать; служить обивкой

tapestries lined the walls — гобелены покрывали все стены; стены были обиты гобеленами

63. v тех. обкладывать, облицовывать

64. v тех. прокладывать

65. v метал. футеровать

66. v разг. наполнять, набивать

Синонимический ряд:

1. border (noun) border; edge; margin

2. cord (noun) cord; rope; twine; wire

3. course (noun) approach; attack; course; method; passage; path; plan; policy; polity; procedure; program; road; route; tack; technique; way

4. dash (noun) band; dash; streak; stripe; stroke

5. family (noun) ancestry; birth; blood; bloodline; descent; extraction; family; genealogy; lineage; origin; parentage; pedigree; relative; seed

6. furrow (noun) crease; crinkle; furrow; wrinkle

7. lie (noun) lie; story

8. merchandise (noun) commodities; goods; merchandise; produce; stock; vendibles; wares

9. occupation (noun) business; calling; discipline; employment; job; occupation; pursuit; racket; trade; vocation; work

10. outline (noun) contour; delineation; figuration; lineament; lineation; outline; profile; silhouette

11. programme (noun) policy; procedure; programme

12. row (noun) column; echelon; file; queue; rank; row; sequence; string; tier

13. adjoin (verb) abut; adjoin; border; butt against; butt on; communicate; join; march; neighbor; touch; verge

14. line up (verb) align; allineate; arrange; line up; marshal; order; range

15. outline (verb) outline; rule; trace

16. pad (verb) embroider; face; pad; panel; paper; quilt

Антонимический ряд:

contents; deviation; disarrange; discontinuance; interruption; solution; space; strip; variation

English-Russian base dictionary > line
19 technology

1. техника; технические средства; технические усовершенствования

2. технология

3. метод(ы)

4. (научно-)технические знания

5. (научно-)технические проблемы

active control technology

aerodynamics technology

aeroelastic tailoring technology

aerostatic technology

AEW technology

airfoil technology

anti-stealth technology

artificial icing technology

beam-index technology

bistatic technology

canard technology

casting technology

CCV technology

CIC technology

circulation-control technology

close-in combat technology

cockpit technology

cockpit automation technology

control technology

control-configured technology

cost intensive technology

cost reducing technology

design technology

detection technology

emerging technology

enabling technology

engine technology

engineering technology

far-term technology

fighter/attack technology

flat-panel technology

flight control technology

fly-by-light technology

fly-by-wire technology

forward-swept-wing technology

fracture mechanics technology

fracture mechanics life technology

functional technology

high technology

high-angle-of-attack technology

high-leverage technology

high-lift technology

high-temperature technology

hot-section technology

implementing technology

inlet technology

integrated circuit technology

integration technology

Kalman-filter technology

laminar flow technology

landing technology

lighter-than-air systems technology

LO technology

loading/unloading technology

low-observable technology

low-observables technology

maintainability technology

manufacturing technology

metal technology

microprocessor technology

moderate cost technology

near-net shape technology

night-attack technology

noise technology

oblique-wing technology

optimal control technology

patching technology

post-stall technology

power-augmented ram technology

powered-lift technology

propfan technology

propulsive-lift technology

radar-eluding technology

repair technology

rotary-wing technology

rotorcraft technology

short field technology

short-takeoff vertical landing technology

simulation technology

simulator technology

stealth technology

stealth-enhancing technology

STOL technology

structures technology

supporting technology

surface-mounted technology

tilt rotor technology

tip-jet technology

USB technology

V/STOL technology

vertical flight technology

visual technology

vortex-flow design technology

vortex-lift technology

VTOL technology

wind tunnel technology

Авиасловарь > technology
20 light

light n
огонь
aeronautical ground light
наземный аэронавигационный огонь
aeronautical light
аэронавигационный огонь
altitude alert light
световой сигнализатор опасной высоты
angle-of-approach light
глиссадный огонь
angle of approach light
угол набора высоты
anticollision light
огонь для предотвращения столкновений
anticollision lights system
система бортовых огней для предупреждения столкновения
antiskid failure light
табло отказа автомата торможения
approach light beacon
посадочный светомаяк
approach lights
огни приближения
approach lights collision
столкновение с огнями приближения
approach threshold lights
входные огни ВПП
apron lights
перронные огни
arming light
световой сигнал готовности
artificial lights
искусственное освещение
autopilot controller light
лампа подсвета пульта управления автопилотом
bar light
линейный огонь
blade tip light
огонь конца лопасти
boundary light
пограничный огонь
boundary obstruction light
пограничный заградительный огонь
cabin emergency light
аварийное табло в кабине экипажа
capacitor discharge light
импульсный огонь с конденсаторным разрядом
centerline lights
осевые огни
channel lights
огни взлетной полосы гидроаэродрома
circling guidance lights
вращающиеся огни наведения
clearance bar light
линейный огонь линии предупреждения
code light
кодовый сигнальный огонь
comparison warning light
табло сигнализации отказа системы сравнения
contact lights
огни маркировки зоны касания
course lights
трассовые огни
crossbar lights
огни светового горизонта
deepened lights
утопленные огни
dome light
плафон
downwind lights
ближние огни
elevated light
огонь наземного типа
elevation setting of light units
установка углов возвышения глиссадных огней
emergency exit light
освещение аварийного выхода
emergency light
лампа аварийной сигнализации
end lights
концевые огни
extended centerline lights
огни продолжения осевой линии
exterior lights
внешние огни
failure warning light
табло сигнализации отказа
feathering arming light
лампа готовности системы флюгирования
fire warning light
табло сигнализации пожара
fixed distance lights
огни фиксированного расстояния
fixed lights
огни постоянного свечения
flashing light
импульсный маяк
fly-down light
световой сигнал лети ниже
fly-up light
световой сигнал лети выше
focus the light
фокусировать фару
fuel pressure warning light
сигнальная лампочка давления топлива
high intensity runway lights
огни ВПП высокой интенсивности
horizon bar lights
огни светового горизонта
identification light
опознавательный огонь
indicating light
световой сигнализатор
instrument panel light
лампа подсвета приборной доски
landing after last light
посадка после захода солнца
landing direction indicator lights
огни указателя направления посадки
landing direction lights
огни направления посадки
landing lights
посадочные огни
lead-in lights
огни приближения
light air
разреженный воздух
light aircraft
воздушное судно небольшой массы
light alarm
световая аварийная сигнализация
light an engine
запускать двигатель
light beacon
световой маяк
lighted sign
трафарет с подсветом
light filter
светофильтр
light fitting
светильник
light fixture
арматура установки огней
light intensity
интенсивность огня
light overhaul
средний ремонт
light precipitation
слабые осадки
light running
работа на малом газе
lights barrette
линия сигнальных огней
lights delineating
ограничение световыми огнями
light signal
световой сигнал
lights marking
маркировка световыми огнями
lights on request
огни по требованию
marker beacon passing light
сигнальная лампа пролета маркерных маяков
master fire light
главное табло сигнализации пожара
navigation light
аэронавигационный огонь
navigation light dihedral angle
угол видимости аэронавигационного огня
obstacle lights
маркировочные огни
obstruction lights
заградительные огни
occulting light
проблесковый огонь
recognition light
опознавательный сигнальный огонь
restriction light
ограничительный огонь
retractable light
выдвижная фара
running lights
бегущие огни
runway alignment indicator lights
сигнальные огни входа в створ ВПП
runway centerline lights
огни осевой линии ВПП
runway clearance light
световой сигнал готовности ВПП
runway edge lights
посадочные огни ВПП
runway end identifier lights
опознавательные огни торца ВПП
runway end lights
ограничительные огни ВПП
runway end safety area lights
огни концевой зоны безопасности ВПП
runway flush light
утопленный огонь на поверхности ВПП
runway guard lights
огни ограждения ВПП
runway identifier lights
опознавательные огни ВПП
runway lead-in lights
огни подхода к ВПП
runway threshold lights
входные огни ВПП
runway touchdown lights
огни зоны приземления на ВПП
selection light
лампа сигнализации выбора
sequenced flashing lights
бегущие проблесковые огни
setdown lights
посадочные огни
side row lights
боковые огни ВПП
steady burning lights
огни постоянного свечения
stop bars lights
огни линии стоп
stopway lights
огни концевой полосы торможения
strobe light
проблесковый огонь
surface light
огонь маркировки поверхности
tail light
хвостовой огонь
taxi-holding position lights
огни места ожидания при рулении
taxi light
рулежная фара
taxiway centerline lights
осевые огни рулежной дорожки
taxiway edge light
боковые огни рулежной дорожки
taxiway lights
огни освещения рулежной дорожки
telltale light
дежурное освещение
threshold lights
входные огни
thrust reverser light
табло сигнализации положения реверса тяги
touchdone zone lights
огни зоны приземления
touchdown sign lights
огни знака приземления
ultraviolet light
лампа ультрафиолетового излучения
upwind lights
дальние огни
vibration caution light
световой сигнализатор опасной вибрации
warning light
сигнальная лампа
warning light color
цвет аварийной сигнализации
wing bar lights
огни световых горизонтов
wing clearance light
габаритный огонь крыла

English-Russian aviation dictionary > light

См. также в других словарях:

Air filter — An air filter is a device which removes solid particulates such as dust, pollen, mold, and bacteria from air. Air filters are used in applications where air quality is important, notably in building ventilation systems and in engines, such as… … Wikipedia
Air handler — An air handling unit; air flow is from the right to left in this case. Some AHU components shown are: 1 Supply duct 2 Fan compartment 3 Vibration isolator ( flex joint ) 4 Heating and/or cooling coil 5 Filter compartment 6 Mixed (recirculated +… … Wikipedia
Air conditioner — For general aspects of air conditioning, see Air conditioning. A typical home air conditioning unit. An air conditioner (often referred to as AC) is a home appliance, system, or mechanism designed to dehumidify and extract heat from an area. The… … Wikipedia
Touch screen filter — This is an article describing the EMI and Optics filters that can be manufactured and incorporated onto touch screens. A number of filters and light guides into touch panels to achieve a variety of applications. In addition, all of these… … Wikipedia
Supermarine Spitfire (early Merlin powered variants) — Infobox Aircraft name =Spitfire type =Fighter manufacturer =Supermarine caption =Spitfire Vc launching from USS Wasp designer =R. J. Mitchell first flight =5 March 1936 introduction =1938 retired =1955, RAF status = primary user =Royal Air Force… … Wikipedia
Supermarine Spitfire operational history — November 1942 photo of a very early Mk IXb of 306 (Polish) Toruński Squadron. Main article: Supermarine Spitfire The Supermarine Spitfire, the only British fighter to be manufactured before, during and after the Second World War, was designed as… … Wikipedia
Automobile — For the magazine, see Automobile Magazine. Car and Cars redirect here. For other uses, see Car (disambiguation). Automobile … Wikipedia
Duct (HVAC) — A round galvanized steel duct connecting to a typical diffuser Fire resistance rated … Wikipedia
Outline of automobiles — The following outline is provided as an overview of and topical guide to automobiles: Automobile (or motor car) – wheeled passenger vehicle that carries its own motor. Most definitions of the term specify that automobiles are designed to run… … Wikipedia
Ford Cortina — Manufacturer Ford Motor Company Hyundai Motor Company Also called Ford Consul Cortina Production 19 … Wikipedia
Oil pump (internal combustion engine) — This article is about a part in an internal combustion engine. For other uses, see Oil pump. Oil circulation system … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

panel air filter

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

panel air filter

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: